[중국어학습tip] 3. 중국기업 취업을 원하신다면 반드시 숙지!(부제. 건축현장 건설중국어 ep.3)

대한민국의 많은 구직자들은 외국계 기업에 대한 선호도가 상당히 높다고 한다. 외국계 기업에 몰리는 이유가 뭘까? 급여? 복지? 글쎄..... 외국계 기업에 대한 많은 오해와 상상을 하는 분들이 많아서 잠깐 시간을 내서 이야기 하고자 한다. 

외국계 기업? 무조건 좋다고 할 수 없다. 그들만의 스트레스가 존재한다.

참고로 나는 2남중 막내이다. 형은 외국계(유럽) 선주회사 소속이다. 조선소의 슈퍼 갑으로 통하는 그런 일을 한다. 조선소에서 선주 감독관의 말은 곧 법으로 통한다고 한다. 그만큼 막강 파워를 자랑한다. 급여는? 어마어마하다. 예전에 형한테 잠깐 듣는 이야기로 정리하자면.... 거의 1.5억 ~ 2억 정도의 연봉수준을 자랑한다. 휴일에 일을 한다면, 하루 일당이 50만원 이상이라고 들었다. 하지만 이러한 조건들로만 판단할 문제가 아니다. 

이들에게도 비애는 있다. 바로 고용 불안정이다. 또한 본사 매니저와의 소통문제도 있다. 이 바닥은 한번 잘못 찍히면  그대로 OUT이라고 한다. 일명 '그들만의 리그'를 만들어 움직이기 때문에 외부인력에 대한 적대감도 상당하다. 그만큼 보이지 않는 스트레스가 많다고 한다. 

최근 대한민국 조선업이 힘든 관계로 형님역시 힘든 나날을 보내고 있다. 결코, 눈 앞에 보이는 것만으로 판단할 문제는 아닌듯하다.

나는 외국계(중국) 기업에 근무를 하고 있다. 급여에 대한 부분은 민감한 사항이라 pass. 근무조건은 나쁘지 않다. 단, 한국기업에서는 느낄 수 없는 뭔가가 있다. 그것은 선후배에 대한 끈끈한 정(?)이 부족하다. 단순히 발주자의 위치만을 볼 것이 아니다. 내가 고민하는 것은... 연속성? 발전성? 등을 고민한다. 국내 기업에 비해 다소 여유있는 시간을 이용하여 그 부족한 부분을 계발하는데 노력한다면 현재 기업에 대한 나의 만족도는 good이라 할 수 있다. 하지만, 향후 풀어야 할 나만의 과제는 있다. 그것을 어떻게 해결하느냐가 문제인것이다.

건축현장에서 자주 쓰이는 용어 (3)

중국기업에서 건설현장 관리자를 생각하는 분들이라면... 또는 현재 중국관련 프로젝트를 하고 있는 분이라면 그들의 언어는 필수라 생각한다. 특히, 건설현장의 용어는 반드시 숙지해야할 가치가 있다고 생각한다. 오늘은 그 세번째 시간이다.

※해당자료는 데스크탑에서 최적화되어 있습니다.

한국어	중국어	병  음	성 조	한국어	중국어	병  음	성 조
광점	光点	guang dian	13	구멍내기	打孔	da  kong	33
광택	光泽	guang ze	12	구멍변형	孔部变形	kong bu bian xing	3442
광필러	滤光器	lv guang qi	414	구멍부	孔部	kong bu	34
광휘도	亮度	liang du	44	구멍크기	孔的大小	kong  de da xiao	3143
교대율	轮班率	lun ban lv	214	구부러지다	弯曲	wan qu	11
교류	交流	jiao liu	12	구분	区分	qu fen	11
교반	搅拌	jiao ban	34	구성	构成	gou cheng	42
교반기	搅拌器	jiao ban qi	344	구심력	向心力	xiang xin li	414
교반봉	搅拌棒	jiao ban bang	344	구역	区域	qu yu	14
통신	通讯	tong xun	14	구매검사	购买检查	gou mai jian cha	4332
교정	校正	jiao zheng	44	구조	结构	jie gou	24
교환주기	交换周期	jiao huan zhou qi	1411	구조검사	结构检查	jie gou jian cha	2432
구간	区域	qu yu	14	구조분석	结构分析	jie gou fen xi	2411
구동	启动	qi dong	34	구조식	结构式	jie gou shi	244
구동방식	启动方式	qi  dong  fang  shi	3414	구조조정	结构调整	jie gou tiao zheng	2423
구동전압	驱动电压	qu dong dian ya	1441	구축	构筑	gou zhu	44
구동축	转动轴	zhuan dong zhou	342	구하다	求	qiu	2
구리스	黄油	huang you	22	국내용	国内用	guo nei yong	244
구매선(납품처)	供应商	gong ying shang	441	국방색	迷彩色	mi cai se	234
구멍	孔	kong	3	국부	局部	ju bu	24

한국어	중국어	병  음	성 조	한국어	중국어	병  음	성 조
국부성돌출	局部性突出	ju bu xing tu chu	24411	그램	克	ke	4
국제	国际	guo ji	24	그래이징	上光	shang guang	41
국제경쟁력	国际竞争力	guo ji jing zheng li	24414	그로스치	光洁度	guang jie du	124
국제표준	国际标准	guo ji biao zhun	2413	그룹	集团	ji tuan	22
굳어지다	变硬	bian ying	44	그리다	划	hua	4（2）
굵기	厚度	hou du	44	그리드	栅极	shan ji	12
굵은모래	粗砂	cu sha	11	그림	画	hua	4
궤도	轨迹	gui ji	34	그림자	影子	ying zi	30
규격	规格	gui ge	12	그물망	网	wang	3
규격설정	规格设定	gui ge she ding	1244	극단적	极端的	ji duan de	210
규격인증	规格认证	gui ge ren zheng	1244	극대	极大	ji da	24
규명	弄清	mong qing	41	극복(하다)	克服	ke fu	42
규정	规定	gui ding	14	극복방안	克服方案	ke fu fang an	4214
규제	节制	jie zhi	24	극한	极限	ji  xian	24
규칙	规则	gui ze	12	근거	根据	gen ju	14
균열	开裂	kai lie	14	근무자	操作者	cao zuo zhe	143
그라운드	地面	di mian	44	근무조	工作组	gong zuo zu	143
그라인더	砂轮	sha lun	12	근본원인	根本原因	gen ben yuan yin	1321
그래프	图表	tu biao	23	근사식	近似式	jin si shi	444
그래픽	图表的	tu biao de	230	근사치	近似值	jin si zhi	442

▶관련글 보기

2018/01/03 - 중국어를 배우자! (부제: 배움의 길에는 지름길이 없다.)

Posted by