[중국어학습tip] 20. 외국어학습을 시작하였나요? 그러면 전문가가 됩시다! (부제. 건축현장 건설중국어 ep.20)

외국어 학습! 시작했으면 제대로 해보자!

전세계의 많은 사람들은 모국어가 아닌 외국어 학습을 한다. 자의든, 타의든... 어떠한 목적을 위해서 학습을 한다. 

그런데, 분명 같은 시기에 시작을 했는데, 어떤사람은 '어버버버'하고 있고, 어떤 사람은 유창하게 하고 있다.

과연, 무슨 차이일까?

많은 이유가 있겠지만... 그 중 몇가지만 이야기하면 다음과 같다.

1. 하기싫은데 시켜서 하는 경우

2. 취업, 진학, 진급 등의 사유로 점수를 위한 학습인 경우

3. 그냥 남이 하니깐 나도 해볼까?하는 마음에서 시작한 경우

4. 의지는 있는데, 잘못된 학습방법의 선택으로 효율이 떨어지는 경우

5. 나이가 들어감에 따른 기억력 및 체력의 문제로 효율이 떨어지는 경우

여지껏 살아오면서 주변의 지인들을 보면서 나름의 분석을 한 사항이다.

사실, 세월의 탓으로 효율이 떨어지는 부분은 내가 어떻게 말할 수 없는 부분이기에 패스하겠다. 그러나, 나머지의 경우에 대해서는 하나씩 이야기를 해보고자 한다.

1. 하기싫은데 하는경우

이 경우는, 동기부여가 상당히 필요하다. 마음같에서는 '하기싫음 때려쳐~'하고 싶지만, 어디 학습이라는 것이 하기싫다고 안할수가 있는가... 동기부여를 통한 외국어에 대한 새로운 인식변화가 필요한 사항이라 생각한다.

예전에 중학생 과외를 한 적이 있다. 이 친구는  오직 학교선생님과 부모님이 시키는 일에 대해서만 열심히 하는 친구였다. 나는 부모님께 이런 이야기를 했다. 

'요즘 제2외국어에 대한 수요가 조금씩 늘고 있습니다. 한번 시작해보시는게 어떤나요?'하면서 제2외국어에 대한 이야기를 했다. 

부모님은 '아... 좋은 생각이네요. 한번 이야기를 해볼께요.'하면서 시간이 흘렀다. 

며칠이나 지났을까? 부모님은 나에게 전화를 해서 'XX가 하기싫다고 하네요. 왜 해야하는지도 모르겠고, 그냥 학교공부에 집중하겠다고 해요. 좋은 방법이 없을까요?'하신다.

나는 일단 부모님의 의지는 어느정도 확인했으니... '제가 이번 방학기간에 중국으로 들어갑니다. 그 때, 한달정도 제가 데리고 있겠습니다.'라고 이야기를 했고... 학생 부모님은 '정말요? 그럼 저희야 좋죠....'라고 말씀하신다. 참고로 그 학생은 내가 중1때부터 쭉 가르쳐온 학생이다.

시간이 흘러, 방학기간이 되었다. 

나는 그 학생을 데리고 북경으로 갔다. 한달이라는 시간동안 많은 경험을 하게 해줬다. 물론 개인적인 일정이 있기에 평일에는 어학원에 등록시켜 학습을 시키고, 저녁시간과 주말에는 학생을 데리고 다녔다.

이후에 어떻게 되었을까?

현재 그 친구는 중국 최고 명문대를 졸업하고, 보란듯이 외국계 기업을 다니고 있다. 매년 스승의 날이 되면 연락이 온다. 이 학생의 경우를 보면 알 수 있듯이, 학습에 있어 '동기부여'의 중요성은 여러번 강조해도 지나치지 않다고 생각한다.

2. 취업, 진학, 진급 등의 사유로 점수를 위한 학습인 경우

당장의 목표가 중요하기 때문에, 외국어학습에 대한 큰 그림을 그리라고 하는 것이 상당히 어렵다. 그건 나역시도 경험을 한 상황이라 누구보다도 충분히 이해한다. 

여기서 나는 누구나 다 아는 이야기를 하고 싶다. 

'점수올리려고 시간투자했는데, 끝나고 나면 백지가 되는 죽은 학습을 하고 싶어요? 기왕 하는거, 좀 더 긍정적으로 마음을 가지고 하세요'

이 경우에는 한가지의 전제조건이 있다.

그것은... D-day가 있는 목표이기에 남들보다 좀 더 빨리 시작을 해야한다는 것이다. d-day가 다가올 수록 마음은 조급해지고, 오로지 점수에만 몰두할 수밖에 없는것이 사람인지라... 좀 더 빠른 스타트를 통해 큰 크림을 그리는 학습방법을 권한다.

3. 그냥 남이 하니깐 나도 해볼까?하는 마음에서 시작한 경우

상당히 난감한 경우이다. 오히려 하기싫어서 안하는 경우보다 더 어렵다. 왜냐하면 이런 경우는 지속적인 학습이 어려울 뿐 아니라, 효율도 떨어진다.

그러나 이 경우 또한 추천방법은 1번과 유사하다. 동기부여를 통한 학습에 대한 의지를 끌어올리는 수 밖에 없다. 

4. 의지는 있는데, 잘못된 학습방법의 선택으로 효율이 떨어지는 경우

이 경우는 좋은 멘토를 만나서 그에 맞춰 효율을 극대화시키면 된다. 참고로 나는 이 케이스의 사람이었다.

2000년 초반, 아무것도 모르는 상태로 중국을 갔다. 그냥 백지상태였다. 그런데 의욕은 국가대표 수준이었다. 처음에는 중국 선생님이 시키는대로 했다. 그러나 나랑은 맞지 않은 학습방법이었기에 효율도 떨어졌고, 투자하는 시간에 비해 효율이 떨어지니 자연스럽게 그 의지도 꺾여가기 시작했다.

그래서 선생님을 바꾸기로 했다. 이것이 신의 한수였다. 그 선생님의 교수법이 나랑 잘 맞았고, 당연히 효율도 극대화되었다. 

멘토의 중요성! 이 또한 여러번 강조해도 아깝지 않은 그런 사항이다.

나는 말하고 싶다. 과연 외국어 학습을 어떻게 해야하는지를...

좋은 멘토를 만나서, 동기부여를 받자. 그리고 멘토의 피드백에 근거하여 온 힘을 다해보자. 

시작하였나요? 그럼, 노력만 하지말고, 제대로 해봅시다. 그리고 전문가가 되겠다는 마음으로 해봅시다.

이미지 출처. http://www.pictame.com

건축현장에서 자주 쓰이는 용어 (20)

※해당자료는 데스크탑에서 최적화되어 있습니다.

한국어	중국어	병  음	성조	한국어	중국어	병  음	성조
추가작업(시간외)	附加工时	fu jia gong shi	4112	치수표기	尺寸标记	chi cun biao ji	3414
추세	趋向	qu xiang	14	칠하다	涂	tu	2
추적	追踪	zhui zong	11	침강속도	沉降速度	chen jiang su du	2444
추진	推进	tui jin	14	침목	枕木	zhen mu	34
추천	推荐	tui jian	14	침식	腐蚀	fu shi	32
출구	出口	chu kou	13	침적	沉积	chen ji	21
출근	上班	shang ban	41	카렛(카라)	托架	tuo jia	14
출력	输出	shu chu	11	카바	盖子	gai zi	40
출하검사	取出检查	qu chu jian cha	3132	칸막이	隔板	ge ban	23
춥다	冷	leng	3	커브	弯曲	wan qu	11
충분	充分	chong fen	14	컨트롤	控制	kong zhi	44
척출	取出	qu chu	31	컨넥터	连接器	lian jie qi	214
측면기스	侧面划痕	ce mian hua hen	4442	컨버터	变压器	bian ya qi	414
측면도	左视图	zuo shi tu	342	컨트럴러	控制器	kong zhi qi	444
측정면적	测定面积	ce ding mian ji	4444	컨트롤판넬	控制柜	kong zhi gui	444
측정방법	测定方法	ce ding fang fa	4413	케리어	搬运者	ban yun zhe	143
측정치	测定值	ce ding zhi	442	케이블	电缆	dian lan	43
치구	模具	mo ju	24	케이블 타이	线扎	xian za	42
치수	尺寸	chi cun	34	코발트불루	轱绿	gu lv	20
치수공차	数字公差	shu zi gong cha	3311	코일	线圈	xian quan	41

한국어	중국어	병  음	성조	한국어	중국어	병  음	성조
코팅강도	涂层强度	tu ceng qiang du	2224	타이밍 릴레이	定时续电器	ding shi xu dian qi	42444
코팅기	涂料机	tu liao ji	241	타임	类型	lei xing	42
코팅외경	涂层外径	tu ceng wai jing	2244	탁상용 드릴머신	台钻	tai zuan	24
코팅탈락	涂层脱落	tu ceng tuo luo	2214	탁하다	浑浊	hun zhuo	22
콘베아	转运带	zhuan yun dai	344	탄성	弹性	tan xing	24
콘센트	插座	cha zuo	14	탈락	脱落	tuo luo	14
콘크리트	混凝土	hun ning tu	423	터지다	破裂	po  lie	44
콘트라스트	对比	dui bi	43	터치스크린	接触屏幕	jie chu ping mu	1414
콤파스	圆规	yuan gui	21	턴테이블	旋转台	xuan zhuan tai	232
콤프레셔	压缩机	ya suo ji	111	테스트기	测试器	ce shi qi	444
크라이어 펌프	低温泵	di wen beng	114	테이블	工作台	gong zuo tai	142
크랙	裂缝	lie feng	44	텐션력	拉伸力	la shen li	114
크러치	离合器	li he qi	224	텝	焊接片	han jie pian	414
크로스-암	横臂	heng bi	24	토대	地基	di ji	41
클리런스	间隙	jian xi	41	토크렌치	扳手	ban shou	13
타격용 망치	榔头	lang tou	20	토탈-시스템	整个系统	zheng ge xi tong	3443
타다	烧	shao	1	통계	统计	tong ji	34
타발수	冲压次数	chong ya ci shu	1144	통과체적	通过体积	tong guo ti ji	1431
타워램프	塔灯	ta deng	31	통로	通道	tong dao	14
타이머	定时器	ding shi qi	424	통전	通电	tong dian	14

▶관련글 보기

19. 제2외국어의 선택! 중국어 vs 일본어 (부제. 건축현장 건설중국어 ep.19)

18. 노래로 배우는 외국어 학습의 실제 효과는?(부제. 건축현장 건설중국어 ep.18)

17. 하루의 일기(복기)를 통한 중국어 연습(부제. 건축현장 건설중국어 ep.17)

Posted by