[중국어학습tip] 22. 배풀자! 선생님이 되면 실력이 더 향상된다. (부제. 건축현장 건설중국어 ep.22)

혹시 선생님이 되어 보셨나요?

나는 어렸을 때, 선생님이라는 직업이 참 좋다고 생각했다. 누군가를 위해 내가 알고 있는 것을 알려준다는 것이 참으로 좋다라고 생각했기 때문이다. 또한, 선생님들에게는 방학이라는 달콤한 refresh기간이 있다. 이 또한 아주 좋은 제도이다. 이 기간을 통해 견문을 넓힐 수 있고, 평소 챙기지 못한 가족들도 챙길 수 있는... 일반 직장인들에게는 꿈만 같은 그런 시간이다.

다시 돌아와서...

누군가를 가르친다는 것은 결코 내가 완벽해서가 아니다. 

내가 상대보다 조금 더 그 지식에 대해 정리가 되어있을 뿐이다. 

나는 학창시절, 친구가 물어보는 해당 질문에 대한 답을 하는 과정에서 이 사실을 발견했다.

<상황> 친구가 어떤 문제를 가지고와서 어떻게 푸는 건지 요청해왔다.

(경우1) 내가 그 문제를 정확히 알고 있는 경우

(경우2) 알긴 아는데, 설명하기엔 다소 시간이 필요한 경우

상기의 사례에 따르면, 경우1과 경우2는 둘다 그 문제에 대해 알고 있는 상황이다. 그런데, 결과적으로는 어떤가?

나는 경우1의 경우에는 친구의 눈높이에 맞춰 알아듣기 쉽게 설명을 할 수 있었다.

그러나... 경우2의 경우에는 다소 논리적으로 어색한 설명으로 마무리를 지었고, 설명을 듣는 이는 무슨 말인지 정확히 알아듣지 못하였다. 그래서 나는 해당 문제에 대해 재분석을 하고, 100% 이해를 하고 난 후, 친구의 눈높이를 감안했을 때의 문제접근 방식을 생각해보았다. 이후, 다시 설명을 했을때는 친구가 100%이해하고 돌아갔다.

학습이라고 하는 것은 혼자서 하는 것이 아니다. 

이 또한 소통을 통해 업그레이드를 시켜야한다.

이 글을 쓰는데 문득 이런 생각이 든다. 

'아니, 얼마나 잘난 사람이기에 감히 이런 이야기를 할 수 있단 말인가?'

사실적으로, 나는 별볼일 없는 사람이다. 학창시절, 나름 최상위권의 성적을 유지해보기도 했으나... 결과적으로 대입수능에서는 고배를 마셨다. 모든 시험이라는 것이 그날의 컨디션에 따라 좌우되는 것이 아니던가... 

혹자는 나에게 '운칠기삼'이라는 표현을 쓰더라... 그러니 너무 힘들어 하지말라고 나를 위로했다.

그러나, 나는 생각이 다르다. '운'은 '운'일뿐 근본적으로 내가 부족한 것이 많았다고 생각한다. 나이가 들어가면서 다시금 학구열에 불타오르는 요즘에 와서 느끼지만... 결코 운이 결정하는 것이 아니라 생각한다. 절대적인 노력이 뒷받침이 되어야 한다!

입시의 고배를 뒤로하고, 본격적인 사회생활을 하면서부터 나는 달리 생각을 하기 시작했다. 

나는 더이상 대학입시를 위해 공부하는 수험생이 아니다. 

이제는 좀 더 건설적인 생각을 해야할 때가 됐다.

그래서 시작한 것이... 온오프라인 중국어 스터디를 운영하는 것이었다. 부끄럽지만, 아직도 그 사이트는 존재한다. 다만 운영이 되지 않고 있을 뿐이다.

나는 확실히 기억하고 있다. 

이 스터디를 운영하면서 나 자신이 얼마나 성장했는지를... 누군가를 가르친다는 것은 나 자신이 좀 더 완벽해지기 위해 끊임없이 노력하는 과정이었다는 것을 느꼈다. 

한가지의 원리에 대해서 완벽하게 이해를 한다는 것! 그래야만 누군가에게 그 뜻이 정확하게 전달될 수 있다는 사실을 알았다. 

여러분은 어떻게 학습을 하시나요?

나혼자 알고, 나 혼자 이해를 하다보면... 나도 모르는 사이에 자기논리에 빠져서 결국 다른 방향으로 향할 수도 있음을 알아야 합니다. 이해의 정확도를 높이기 위해, 해당 원리에 대해 누군가와 토론을 하다보면 나도 모르는 사이에 그 원리는 이미 내것이 된 사실을 아는 시점이 올 것입니다.

오늘부터라도 나의 서투른 지식을 누군가에게 배풀어 보세요. 또한 모르는 것은 물어보세요. 그러면 그 지식은 살아있는 내 것으로 변할 것입니다.

이미지 출처. https://www.thoughtco.com

건축현장에서 자주 쓰이는 용어 (22)

※해당자료는 데스크탑에서 최적화되어 있습니다.

한국어	중국어	병  음	성조	한국어	중국어	병  음	성조
해결	解决	jie jue	32	확보	确保	que bao	43
핵심	核心	he xin	21	확산	扩散	kuo san	44
핸드-드릴	手电钻	shou dian zuan	344	확인	确认	que ren	44
허용오차	允许误差	yun xu wu cha	2341	환경관리	环境管理	huan jing guan li	2433
헐겁다	松动	song dong	14	환기실	风扇房	feng shan fang	142
협조	合作	he zuo	24	환산	换算	huan suan	44
협착	狭窄	xia zai	23	환원	还原	huan yuan	22
형강	型钢	xing gang	21	환풍기	抽风机	chou feng ji	111
형광등	荧光灯	ying guang deng	211	활동요령	活动方法	huo dong fang fa	2413
혼입불량	混入不良	hun ru  bu liang	4442	회수	回收	hui shou	21
혼합	搅拌	jiao ban	34	회전속도	回转速度	hui zhuan su du	2344
혼합물	混合物	hun he wu	324	회칠공	抹灰工	mo hui gong	311
홀다	支撑架	zhi cheng jia	114	회합	聚会	ju hui	44
홈	凹槽	ao cao	42	횡선	横线	heng xian	14
화강석	花岗石	hua gang shi	112	횡축	横轴	heng zhou	12
화물	货物	huo wu	44	효과	效果	xiao guo	43
화살표	箭头符号	jian tou fu hao	4224	효율	效率	xiao lv	44
화면검사	画面检查	hua mian jian cha	4432	후발업체	新兴企业	xin xing qi ye	1434
화소	像素	xiang su	44	휘다	弯曲	wan qu	11
화재경보기	火警器	huo jing qi	334	휘도	亮度	liang du	44

한국어	중국어	병  음	성조	한국어	중국어	병  음	성조
휠	轮子	lun zi	20	하도급업체	分包公司	fen bao gong si	1111
휴즈	保险丝	ban xian si	331	총승포회사	总包公司	zong bao gong si	3111
흐름도	流程图	liu cheng tu	222	확인	审核	shen he	32
흑자	盈利	ying li	24	기성금	进度款	jin du kuan	443
흔적	痕迹	hen ji	24	착공보고	开工报告	kai gong bao gao	1144
흙량	土方量	tu fang liang	314	준공검사	竣工验收	jun gong yan shou	4141
흠집	缺陷	que xian	14	기획허가	规划许可	gui hua xu ke	1423
흡수	吸收	xi shou	11	시공허가	施工许可	shi gong xu ke	1123
흡착	吸附	xi fu	14	소방허가	消防审批	xiao fang shen pi	1231
희망납기	交货预定日	jiao huo yu ding ri	14444	품질보증금	质保金	zhi bao jin	431
계약	合同	he tong	21	은행보증	银行保函	yin hang bao han	2232
계약내역	合同清单	he tong qing dan	2111	정산협의	结算协议	jie suan xie yi	2424
공정량	工程量	gong cheng liang	124	수표	支票	zhi piao	14
견적서	报价	bao jia	44	송금(같은지방)	转账	zhuan zhang	34
입찰	招标	zhao biao	11	송금(외지)	汇款	hui kuan	43
설계변경	设计变更	she ji bian geng	4441	공사실적	实绩	shi ji	24
카다록	产品说明	chan pin shuo ming	2312	잔고증명	对账单	dui zhang dan	441
신청	申请	shen qing	13	원천징수	代扣代缴	dai kou dai jiao	4443
자격증서	资质证书	zi zhi zheng shu	1441	기성금	进度款	jin du kuan	443
감리	监理	jian li	13	공사일지	工程日报	gong cheng ri bao	1244

▶관련글 보기

21. 중국어에 대한 15년 노하우 (부제. 건축현장 건설중국어 ep.21)

20. 외국어학습을 시작하였나요? 그러면 전문가가 됩시다! (부제. 건축현장 건설중국어 ep.20)

19. 제2외국어의 선택! 중국어 vs 일본어 (부제. 건축현장 건설중국어 ep.19)

Posted by