[중국어학습tip] 23. 자료의 정리! 머리속의 교통정리! (부제. 건축현장 건설중국어 ep.23 완결)

여러분은 어떤식으로 자료정리를 하나요?

예전 직장에 근무를 할때, 이런 분이 있었다.

'대한민국 자료는 저 사람한테 다 있어...'

그런데 말의 뒷맛이 씁쓸함을 직감적으로 느꼈다. 어떤 이유인고 하니...

그 분은 본인이 20년 넘게 직장생활을 하면서 모은 자료를 다 가지고 다녔다. 그런데, 원하는 자료를 찾으려면 해당파일의 위치를 몰라서 내컴퓨터 검색을 통해 찾는 것을 보았다. 

'아~~~~~' 

그렇다. 지금 주위에 있는 동료들 혹은 다른 사람들을 보자. 

어떤 사람들은 본인의 자료를 누구나 알기쉬운 카테고리를 설정하여 자료를 데이터화 시키는 사람이 있는가하면...

어떤 사람은 일단 하나의 폴더에 마구잡이로 모아놓는다. 또는 바탕화면에 죽~ 깔아놓고 '몇월몇일 정리' 이런식으로 폴더를 만들어 보관하는 사람들이 있다. 

또 어떤 사람은 누구도 알 수 없는 본인만이 알 수 있는 형식으로 파일을 정리한다.

나는 이렇게 생각한다.

자료는 모으는게 아니다. 자료를 토대로 데이터화를 시켜야한다. 

또한 자료는 어떤 사람이 찾더라도 찾을 수 있게끔 정리해야한다. 즉, 자료의 데이터화이다.

블로그를 시작하면서 나에게 긍정적인 변화는 뿌려져있던 자료의 데이터화 작업이었다. 업무관련 내용, 보고서, 외국어, 사진 등 미완료된 정리작업을 하기 시작한 것이었다. 이 정리작업을 통해 내 머리속은 상당히 질서정연해졌다.

즉, 내가 놔둔 물건들의 위치를 찾기 쉽게 정리를 했다는 것이다.

외국어 학습도 마찬가지다.

나는 블로그를 시작하면서 이전에 업무를 하면서 정리를 해 둔 건축용어에 대한 자료를 다시 보았다. 그 당시, 누구도 그 작업에 대한 필요성을 이해하는 사람도 없었다. 어쩌면 나 스스로가 그 내용을 정리하면서 나 스스로의 학습을 했었던 것이 아닌가?하는 생각을 한다.

또한 이 자료가 나만아는 자료가 아닌, 누군가에게는 도움이 되는 자료가 될 수 있겠다는 생각이 들어 연재하기 시작했다. 오늘은 건축용어에 대한 기 정리된 내용을 마지막으로 포스팅하는 날이다. 오랜기간에 걸쳐서 만들었던 자료였는데 23번의 포스팅에 완결을 한다고 생각하니 '이정도 밖에 안됐나?'하는 생각이 든다.

정리는 결국 내 머리속의 교통정리이다. 즉, 정리를 통해 암기의 효율을 극대화 시킬 수 있다는 것을 말하고 싶다. 

나는 항상 책을 보면 먼저 목차를 보고 어떤 것을 볼 것인지를 예상한다. 그리고 하부단위의 내용들을 먼저 잡은 카테고리 안으로 채워넣는 방식으로 접근한다. 나도 오랜시간의 연습을 통해 이제는 좀 자연스러워졌다. 절대적으로 추천하는 방식은 아니지만, 나 자신이 나름의 효과를 본 방식이기에 한번쯤 추천해드리고 싶다.

건축현장에서 자주 쓰이는 중국어에 대한 내용은 오늘로 완결을 하지만... 나는 또 다른 아이템을 구상하여 중국어 학습에 대한 공유를 하고자 한다.  

아무쪼록 23화에 달하는 건설중국어에 대한 내용이 읽으시는 분들께 조금이나마 도움이 되었으면 하는 마음으로 그 동안 읽어주셔서 감사한 마음을 전하고 싶다. 

비전문가의 내용이지만, 다년간의 경험을 통해 정리한 내용이었으며 조금이나마 도움이 되었으면 하는 마음입니다. 조만간 새로운 중국어 콘텐츠로 다시 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.

건축현장에서 자주 쓰이는 용어 (23)

※해당자료는 데스크탑에서 최적화되어 있습니다.

한국어	중국어	병  음	성조	한국어	중국어	병  음	성조
안전일지	安全日记	an quan ri ji	1244	앙카볼트	地脚螺栓	di jiao luo shuan	4321
사무용품	办公用品	ban gong yong pin	4143	탐사검사	探伤实验	tan shang shi yan	4144
소개서	介绍信	jie shao xin	444	강도시험	强度实验	qiang du shi yan	2444
공정진도	工程进度	gong cheng jin du	1244	소방심사의견	消防审核意见	xiao fang shen he yi jian	123244
사진대지	工程照片	gong cheng zhao pian	1241	환경영향보고	环境影响报告	huan jing ying xiang bao gao	242344
기본설계심사	初步设计审查	chu bu she ji shen cha	1E+05	안전감독	安全监督	an quan jian du	1211
항목비준서	项目批文	xiang mu pi wen	4412	회사조직기구번호	单位组织机构代码	dan wei zu zhi ji gou dai ma	1.4E+07
낙찰통지서	中标通知书	zhong biao tong zhishu	41111	비포장시멘트	散装水泥	san zhuang shui ni	3132
지질탐사	地质勘探	di zhi kan tan	4414	토지사용증	土地使用证	tu di shi yong zheng	34344
파일공사	打桩工程	da zhuang gong cheng	3112	지형도	地形图	di xing tu	422
파일검사	桩基检测	zhuang ji jian ce	1134	회의록	会议纪要	hui yi ji yao	4444
대응변	大应变	da ying bian	444	건설규모	建设规模	jian she gui mo	4412
소응변	小应变	xiao ying bian	344	신청회사	申请单位	shen qing dan wei	1314
골조공사	主体工程	zhu ti gong cheng	3312	계약금액	合同价格	he tong jia ge	2242
침강시험	沉降试验	chen jiang shi yan	2444	법정대표인	法定代表人	fa ding dai biao ren	34432
골조검사	主体验收	zhu ti yan shou	3341	시공조직편성	施工组织设计	shi gong zu zhi she ji	113144
철골공사	钢结构工程	gang jie gou gong cheng	12412	품질감독	质量监督	zhi liang jian du	4411
판넬공사	彩板工程	cai ban gong cheng	3312
도장공사	涂装工程	tu zhuang gong cheng	2112
수장공사	装潢工程	zhuang huang gong cheng	1212

▶관련글 보기

22. 배풀자! 선생님이 되면 실력이 더 향상된다. (부제. 건축현장 건설중국어 ep.22)

21. 중국어에 대한 15년 노하우 (부제. 건축현장 건설중국어 ep.21)

20. 외국어학습을 시작하였나요? 그러면 전문가가 됩시다! (부제. 건축현장 건설중국어 ep.20)

Posted by