산업구조 자동화가 과연 좋은 일인가? 어느 한편으로 볼때는 자동화에 따른 일자리 감소로 부정적인 면이 있다고들 한다. 기존의 제조공정에서 각 공정별 인력이 하던일을 서서히 기계가 대체하고 있다고 한다. 하지만, 사업주 입장에서는 장기적으로 볼때, 인건비를 절약할 수 있고 일정한 효율을 내는 자동화를 더 선호하는 것은 당연한 것 아닐까?
여기서, 나는 자동화의 유무를 떠나서 꼭 한가지 이야기 하고 싶은 것이 있다. 그것은 시각의 전환이다. 이제 사람들이 해야하는 일의 정의를 다시금 생각해봐야 되지 않나...하는 생각이 든다. 즉, 다른 먹거리를 찾는데 노력을 해야한다는 것이다. 나는 요즘 시간이 날때마다 이 새로운 먹거리를 생각한다. 과연 내가 기계에 밀리지않고 주인공이 될 수 있는 것이 무엇일까?
각 개인마다 목표하는 분야가 다르겠지만, 아마도 그 밑바닥 어딘가에 반드시 있어야 할 것이 있다면... 바로 소통의 힘이다. 외국어 능력, 경청, 설득, 대화 등 이 모든 소통의 요소들을 통제할 수 있는 능력! 그것이 필요하다고 생각한다. 그래서 나는 개인적으로 외국어 학습에 관심이 많다. 자녀의 교육에 있어 가장 우선은 인성이요, 그 다음은 언어라고 생각한다.
건설산업계도 마찬가지다. 본인의 능력은 이미 최상을 달리고 있으나, 소통이 안되면 무슨 소용이 있는가? 기술도 소통이 되어야 교류가 되고, 적용이 된다고 생각한다. 암튼, 건설업을 하시는 분들이라면 관련 용어는 알아두는게 훨씬 낫다고 생각하여 오늘도 변함없이 그 네번째 시간을 이어간다.
<사진출처: 한국수력원자력>
건축현장에서 자주 쓰이는 용어 (4)
※해당자료는 데스크탑에서 최적화되어 있습니다.
한국어 |
중국어 |
병 음 |
성 조 |
한국어 |
중국어 |
병 음 |
성 조 |
근속일수 | 工作年限 | gong zuo nian xian | 1424 | 금형 | 铸模 | zhu mo | 42 |
근원 | 根源 | gen yuan | 14 | 금냉 | 急冷 | ji leng | 23 |
근접(하다) | 接近 | jie jin | 14 | 급여 | 工资 | gong zi | 11 |
근접 스위치 | 接近开关 | jie jin kai guan | 1411 | 급열 | 急热 | ji re | 24 |
글로벌 | 世界化 | shi ji hua | 444 | 급유 | 加油 | jia you | 12 |
글리셀니 | 甘油 | gan you | 12 | 급회전 | 急转 | ji zhuan | 23 |
글자 | 字 | zi | 4 | 기계 | 机器 | ji qi | 14 |
글자간격 | 字间隔 | zi jian ge | 412 | 기계장치 | 机械装置 | ji xie zhuang zhi | 1414 |
글자두께 | 字厚度 | zi hou du | 444 | 기계부품 | 材料部 | cai liao bu | 244 |
글자크기 | 字大小 | zi da xiao | 443 | 기관 | 机关 | ji guan | 11 |
긁다 | 划痕 | hua hen | 22 | 기구 | 器具 | qi ju | 44 |
긁히다 | 被划 | bei hua | 42 | 기능 | 功能 | gong neng | 12 |
금속 | 金属 | jin shu | 13 | 기대 | 期待 | qi dai | 14 |
금속nesh | 金属网丝 | jin shu wang si | 1331 | 기둥 | 柱 | zhu | 4 |
금속부품 | 金属部件 | jin shu bu jian | 1344 | 기둥기초 | 承台 | cheng tai | 22 |
금액 | 金额 | jin e | 12 | 기둥보 | 条基 | tiao ji | 21 |
금연 | 禁烟 | jin yan | 41 | 기록 | 记录 | ji lu | 44 |
금요일 | 星期五 | xing qi wu | 113 | 기록계 | 记录计 | ji lu ji | 444 |
금일 | 今天 | jin tian | 11 | 기름 | 油 | you | 2 |
금지 | 禁止 | jin zhi | 43 | 기름질(페인트) | 油漆 | you qi | 21 |
한국어 |
중국어 |
병 음 |
성 조 |
한국어 |
중국어 |
병 음 |
성 조 |
기밀 | 气密 | qi mi | 44 | 기중기 | 吊车 | diao che | 41 |
기법 | 技法 | ji fa | 43 | 기초 | 基础 | ji chu | 13 |
기본 | 基本 | ji ben | 13 | 기타 | 其他 | qi ta | 21 |
기본원칙 | 基本原则 | ji ben yuan ze | 1322 | 기판(PCB) | 基板 | ji ban | 13 |
기본이념 | 基本理念 | ji ben li nian | 1334 | 기판GLASS | 基板玻璃 | ji ban bo li | 1313 |
기본정보 | 基本信息 | ji ben xin xi | 1341 | 기판검사 | 基板检查 | ji ban jian cha | 1332 |
기술 | 技术 | ji shu | 44 | 기판공정 | 基板工程 | ji ban gong cheng | 1312 |
기술영업 | 技术销售 | ji shu xiao shou | 4414 | 기판세진 | 基板除尘 | ji ban chu chen | 1322 |
기술표준화 | 技术标准化 | ji shu biao zhun hua | 44134 | 기판공정 | 基板工程 | ji ban gong cheng | 1313 |
기술인원 | 技术人员 | ji shu ren yuan | 4423 | 기판회전 | 基板回转 | ji ban hui zhuan | 1323 |
기업 | 企业 | qi ye | 34 | 기포 | 气泡 | qi pao | 44 |
기업경쟁력 | 企业竞争力 | qi ye jing zheng li | 34414 | 기포 얼룩 | 气泡斑点 | qi pao ban dian | 4413 |
기여 | 帮助,贡献 | bang zhu gong xian | 14 44 | 기하학 | 几何学 | ji he xue | 322 |
기울기 | 倾斜度 | qing xie du | 124 | 기호 | 标记 | biao ji | 14 |
기울어짐 조정 | 倾斜调整 | qing xie tiao zheng | 1223 | 긴급보전 | 紧急维修 | jin ji wei xiu | 3221 |
기재 | 记载 | ji zai | 43 | 길다 | 长 | chang | 2 |
기저상태 | 基态 | ji tai | 14 | 길이 | 长度 | chang du | 24 |
기존 | 以前 | yi qian | 32 | 깊다 | 深 | shen | 1 |
기종 | 型号 | xing hao | 24 | 까다로운 검사 | 加严检查 | jia yan jian cha | 1232 |
기준 | 基准 | ji zhun | 13 | 까다롭다 | 复杂 | fu za | 32 |
▶관련글 보기
2018/01/03 - 중국어를 배우자! (부제: 배움의 길에는 지름길이 없다.)
Posted by
'취미생활 > 중국어' 카테고리의 다른 글
[중국어학습tip] 6. 즐기는 놈을 이길 수 없다. (부제. 건축현장 건설중국어 ep.6) (0) | 2018.02.08 |
---|---|
[중국어학습tip] 5. 하루에 10개씩 외우자!(부제. 건축현장 건설중국어 ep.5) (0) | 2018.02.07 |
[중국어학습tip] 3. 중국기업 취업을 원하신다면 반드시 숙지!(부제. 건축현장 건설중국어 ep.3) (0) | 2018.02.05 |
[중국어학습tip] 2. 기술자는 외국어를 더 잘해야 한다.(부제. 건축현장 건설중국어 ep.2) (0) | 2018.02.03 |
[중국어학습tip] 1. 통역이 필요없는 현장관리자로 거듭나자!(부제. 건축현장 건설중국어 ep.1) (2) | 2018.02.02 |