한국어중국어노래1 [노래로 배우는 중국어]k-pop으로 배우는 중국어 ep.1(이문세-그녀의 웃음소리뿐) 다시 중국어를 가다듬어야 겠다는 생각을 한다. 아무리 일상에서 중국어를 접하는 기회가 많다고 하나, 나 스스로가 더 늘고 있지않다는 생각을 하게된다. 그래서 노래를 중국어로 바꿔보고 불러봐야겠다는 생각을 했다. 물론 부르는건 나 혼자 흥얼거리면 되지만... 중국어로 바꾸는 과정에서 중국어에 대한 또다른 공부가 되지 않을까 생각한다. 오늘은 그 첫번째 시간으로 이문세의 그녀의 웃음소리뿐이다. 추신... 30년이 지난 곡인데 너무 좋다! 이문세 - 그녀의 웃음소리뿐(1987年) 그녀의 웃음소리뿐 - 이문세 只有她的笑声 - 李文世 1절나의 마음속에 항상 들려오는 我心中经常听到그대와 같이 걷던 그길가에 빗소리 和你一起走过的那路上的雨声하늘은 맑아있고 햇살은 따스한데 天空明澈月光温暖담배연기는 한숨되어 烟气成叹气 하.. 2017. 12. 13. 이전 1 다음
