현장에서 자주 쓰이는 중국어3 [중국어학습tip] 13. 머리가 복잡할때는 그냥 외우자! (부제. 건축현장 건설중국어 ep.13) 왜? 어떻게? 언제? 외국어 학습을 하다보면, 이런저런 의문이 자꾸 생기기마련이다. 어떤 의문점은 책, 인터넷찬스, 지인찬스를 통해 해결이 가능하지만, 또 어떤 문제는 참 아리송한 경우가 있다. 그럴때는 딱! 눈감고 그냥 외우는거다. 누가 수학을 이해과목이라 했던가... 나는 학창시절 수학을 가장 좋아했다. 내가 느낀 수학공부는 암기과목이라는 점이다. 기초이해는 필수겠지만, 이해가 안될때는 그냥 외우고 시작했다. 그러다보면 자연스럽게 원리가 이해가 되었다. 다소 말도안되는 과정이었지만, 나는 그렇게 생각한다. 당장 해결하기 어려울때는 그냥 눈 감고 외워라! 이것저것 따지지말자. 그냥 외우다보면 알게되고 이해되고 그리고 활용하게 된다. 내가 언제 쓰일줄 알아서 이 많은 단어들을 외우랴... 한다면, '언젠.. 2018. 2. 23. [중국어학습tip] 8. 중국어 발음! 성조틀려도 소통에는 문제없다. (부제. 건축현장 건설중국어 ep.8) 세상에 완벽이라는 것이 존재할까? 글쎄... 우리는 생을 마감하는 그 순간까지도 그 완벽을 추구하는 과정의 선에 있다라고 생각한다. 하물며, 몰라도 살아가는데 지장없는 외국어는 어떨까? 그렇다. 외국어 특히 중국어의 경우는 '성조'라는 것이 있다. 즉, 음의 높낮이가 있어서 그 높낮이에 따라서 완전 다른 뜻을 전달하기도 한다. 그러나 모든 언어는 단어로 구성이 되어있지만, 단어와 단어가 모여서 문장으로 표출된다. 결론적으로, 개별단어의 성조가 좀 틀린다 하더라도 실제 소통을 하는데는 그리 문제가 되지 않는다. 상대는 원어민이기 때문에 가능하다. 따라서 우리는 소통의 목적을 두고, 최대한 많은 단어를 습득하는 것이 좋다고 생각한다. 지금 이야기하는 언어학습방법은 성인을 기준으로 하는 방법임을 잊지 말아야 .. 2018. 2. 10. [중국어학습tip] 4. 아는게 힘이다. (부제. 건축현장 건설중국어 ep.4) 산업구조 자동화가 과연 좋은 일인가? 어느 한편으로 볼때는 자동화에 따른 일자리 감소로 부정적인 면이 있다고들 한다. 기존의 제조공정에서 각 공정별 인력이 하던일을 서서히 기계가 대체하고 있다고 한다. 하지만, 사업주 입장에서는 장기적으로 볼때, 인건비를 절약할 수 있고 일정한 효율을 내는 자동화를 더 선호하는 것은 당연한 것 아닐까? 여기서, 나는 자동화의 유무를 떠나서 꼭 한가지 이야기 하고 싶은 것이 있다. 그것은 시각의 전환이다. 이제 사람들이 해야하는 일의 정의를 다시금 생각해봐야 되지 않나...하는 생각이 든다. 즉, 다른 먹거리를 찾는데 노력을 해야한다는 것이다. 나는 요즘 시간이 날때마다 이 새로운 먹거리를 생각한다. 과연 내가 기계에 밀리지않고 주인공이 될 수 있는 것이 무엇일까? 각 개.. 2018. 2. 6. 이전 1 다음
