대한민국에서 실력파 여가수를 꼽으라고 한다면 분명 그 중 한명에 속할 만한 가수 알리(Ali).
알리의 실력에 대해 감히 누가 의심을 하겠는가? 방송에서 이야기를 할때랑 무대에서 노래를 할때랑 완전 다른 알리.
난 무대에서 쏟아내는 그녀의 열정에 박수를 보내고 싶다. 참 멋지다!라는 생각이 든다. '만일 내가 노래를 잘하는 사람이라고 했을때, 무대에서 과연 저렇게 할 수 있을까?'라고 생각해봤을때, 난 할 수 있을까? 아마도 못할 것이다. 그정도로 그녀의 무대에 대한 열정과 에너지가 굉장하다는 뜻이다.
난 오늘 이 곡을 위해 다시 이 곡을 무한 반복으로 듣는다.
알리 '자꾸 눈물이 납니다' (2014年)
자꾸 눈물이 납니다 - Ali
总是流泪 - Ali
바람같아서 잡을 수가 없어서
像风一样捉不住
멀리서 바라만 보는
远远张望的我
내가 바보같아서
像个傻瓜
잊으려하면 더 보고싶은 사람
想要忘记却更加想念的人
생각만해도 눈물이 납니다
只是想起便会流泪
얼마나 아프고
要多痛
얼마나 울어야
要哭多久
그대 나의 이 사람 바라봐 줄까
你才能看看我这个人
긴 하루 지나고
度过漫长的一天
내일이 다시 지나도
就算明天再过去
같은 자리 같은 맘으로
我还是在同样的位置 用同样的心
그댈 기다리는 한 사람
等待你的那个人
공기같아서 보이지가 않아서
像空气一样看不到
깊은 나에 이 사랑을 보여줄 수 없어서
不能给你看我内心深处的爱
그림자처럼 그대 뒤에 서있죠
像影子一样站在我身后
오늘도 나는 혼자서 웁니다
今天我也独自一人哭泣
얼마나 아프고
要多痛
얼마나 울어야
要哭多久
그대 나의 이 사람
你才能看看
바라봐 줄까
我这个人
긴 하루 지나고
度过漫长的一天
내일이 다시 지나도
就算明天再过去
같은 자리 같은 맘으로
我还是在同样的位置 用同样的心
그댈 기다리는 한 사람
等待你的那个人
아파도 나는 웃어봅니다
即便心痛我也会试着微笑
그래도 그대 곁에 있으니까 항상
因为你还在我身边
이 사랑하나로
总是用这样的爱情
이 마음 하나로 그댈
用这样的一颗心对待你
나도 그토록 기다렸기에
因为我也这样等待着
사랑에 아파도
即便为爱心痛
눈물이 자꾸 흘러도
即便总是流泪
그대라서 행복합니다
但因为是你而幸福
죽을만큼 사랑합니다
我如死一般爱你
▶관련글 보기
2018/01/07 - [노래로 배우는 중국어]k-pop으로 배우는 중국어 ep.25(임창정-소주한잔)
2018/01/06 - [노래로 배우는 중국어]k-pop으로 배우는 중국어 ep.24(정경화-나에게로 초대)
2018/01/05 - [노래로 배우는 중국어]k-pop으로 배우는 중국어 ep.23(박효신-겨울소리)
'취미생활 > 중국어' 카테고리의 다른 글
| [노래로 배우는 중국어]k-pop으로 배우는 중국어 ep.28(하동균-그녀를 사랑해줘요) (0) | 2018.01.11 |
|---|---|
| [노래로 배우는 중국어]k-pop으로 배우는 중국어 ep.27(故김광석-사랑했지만) (0) | 2018.01.09 |
| [노래로 배우는 중국어]k-pop으로 배우는 중국어 ep.25(임창정-소주한잔) (0) | 2018.01.07 |
| [노래로 배우는 중국어]k-pop으로 배우는 중국어 ep.24(정경화-나에게로 초대) (0) | 2018.01.06 |
| [노래로 배우는 중국어]k-pop으로 배우는 중국어 ep.23(박효신-겨울소리) (0) | 2018.01.05 |
