[중국어학습tip] 9. 외국어학습의 목적은 소통이다. (부제. 건축현장 건설중국어 ep.9)

나는 블로그를 운영하면서 내가 잘 할 수 있는 일, 지금까지 해온 일 등을 정리 할 수 있게 되었다. 정리를 할 수 있다는 것은 그것을 자료화한다는 이야기이다. 어쩜 그냥 어딘가에 잠자고 있을 나의 지난 경험들을 블로그를 통해 정리할 수 있는 것이 얼마나 다행인지 모른다. 블로그는 나에게 그런 존재이다.

외국어 학습! 공대를 나온 나에게 외국어는 먹기 싫은 음식과 같은 존재였다. 그런데 이상하게도 중국어는 나와 궁합이 맞는다라는 것을 느꼈다. 뭐, 그렇다가 내가 중국어를 native처럼 한다는 것은 아니다. 다만, 생활을 하고 일을 하는데 어려움은 없을 정도이다. 즉, 소통하는데도 전혀 문제가 없다라는 것이다.

소통! 외국어 학습 아니 모든 언어의 궁극적인 목적은 소통이라고 생각한다. 일단 말이 통해야 뭘 하든 할 수 있는 것 아닌가? 그래서 나는 외국어를 접하는 지인들에게 하나같이 이렇게 이야기한다. 

너무 힘들게 접근하지 마시고, 우연히 마주친 이상형의 이성에게 말을 건다고 생각하세요.  

그렇다. 외국어에서 중요한 사항은 용기이다. 낯선 외국땅에서 현지인들에게 말을 걸 수 있는 용기! 그 용기만 있으면 일단 외국어 학습의 절반은 이룬거나 마찬가지다. 

일단, 많은 퍼즐조각을 습득하세요! 즉, 단어학습을 게을리 하지마세요! 나중에 퍼즐을 맞춰가면 됩니다.

나는 소통을 원하는 외국어 학습자에게 이런 이야기를 한다. 단어의 중요함에 대해서 말이다. 소통을 하다보면 상황에 맞는 적절한 단어하나면 소통이 가능한 경우가 허다하다. 그러나 그 단어가 생각이 나지않으면 내가 아는 모든 말을 동원하여 뱅뱅돌려가면 설명을 해야한다. 소통의 효율에 있어서는 정말 마이너스이다. 그러나 그러한 설명의 과정도 언어학습에 있어서는 필요한 과정이라 생각한다. 

암튼 언어학습에 있어서 단어학습은 상당히 중요함을 강조하고 싶다.

건축현장에서 자주 쓰이는 용어 (9)

※해당자료는 데스크탑에서 최적화되어 있습니다.

한국어	중국어	병  음	성조	한국어	중국어	병  음	성조
먼지	灰尘	hui chen	12	명확	明确	ming que	24
멀다	远	yuan	3	모니터	显示器	xian shi qi	344
멈춤	停止	ting zhi	23	모델	模特	mo te	24
메디안	中间的	zhong jian de	110	모따기	去角	qu jiao	43
메모리	内存	nei cun	42	모두	都	dou	1
메스 플라스크	量杯	liang bei	21	모듈	模块	mo kuai	24
메쉬 벨트	网带	wang dai	34	모드	方式	fang shi	14
메이커	标签	biao qian	11	모래	沙	sha	1
메인	主要	zhu yao	34	모르타르	砂浆	sha jiang	11
메칭	相配	xiang pei	14	모서리	棱角	leng jiao	23
면	平面	ping mian	24	모으다	收集	shou ji	12
면도칼	小刀	xiao dao	31	모자	帽子	mao zi	40
면맞춤	面配合	mian pei he	442	모재(피용접재료)	焊接材料	han jie cai liao	4124
면적	面积	mian ji	41	모체	母体	mu ti	33
면취	磨边	mo bian	21	목요일	星期四	xing qi si	114
명도	亮度	liang du	44	목재	木材	mu cai	42
멸령시스템	命令系统	ming ling xi tong	4443	목재 버팀목	木支撑	mu zhi cheng	411
명암	明暗	ming an	24	목적	目的	mu di	44
명칭	名称	ming cheng	21	목표	目标	mu biao	41
명함	名片	ming pian	24	목표달승	达成目标	da cheng mu biao	2141

한국어	중국어	병  음	성조	한국어	중국어	병  음	성조
몸체	身体	shen ti	13	물	水	shui	3
몽키스패너	活动扳手	huo dong ban shou	2413	물결	波浪	bo lang	14
무겁다	重	zhong	4	물기	水气	shui qi	34
무게	重量	zhong  liang	44	물들다	染色	ran se	34
무관심	没有关心	mei you guan xin	2311	물량	生产量	sheng chan liang	134
무늬	花纹	hua wen	12	물류	物流	wu liu	42
무색	无色	wu se	24	물류loss	物流损失	wu liu sun shi	4231
무시	不考虑	bu kao lv	434	물리	物理	wu li	43
무엇	什么	shen me	20	물성	水性	shui xing	34
무용	无用	wu yong	24	물질	物质	wu zhi	44
무접점스위치	无触点开关	wu chu dian kai guan	24311	물청소	水洗	shui xi	33
무진복	无尘服	wu chen fu	222	물체	物体	wu ti	43
무진장갑	防尘手套	fang chen shou tao	2234	물탱크	集水槽	ji shui cao	232
무진화	无尘鞋	wu chen xie	222	묽다	淡	dan	4
무해	无害	wu hai	24	미끄럼	滑动	hua dong	24
문	门	men	2	미끌리다	滑	hua	2
문건	文件	wen jian	24	미니멈	最小	zui xiao	43
문제	问题	wen ti	42	미달	未完成	wei wan cheng	422
문	门扇	men shan	24	미량	微量	wei liang	14
묻다	沾	zhan	1	미료불량	半成品不良	ban cheng pin bu liang	42342

▶관련글 보기

2018/01/03 - 중국어를 배우자! (부제: 배움의 길에는 지름길이 없다.)

Posted by